青原法院网讯  舅舅将摩托车出借给外甥，外甥无证驾驶将他人撞伤，舅舅为此也付出了沉重代价。29月29日，青原区人民法院审结了这起因借车引发的机动车交通事故责任纠纷案件，舅甥二人连带向受害人赔偿34680元。

    被告李明煜与被告陈文斌系舅甥关系，2013年4月8日，外甥陈文斌向李明煜提出借用摩托车的请求。李明煜明知陈文斌没有驾驶证，但碍于情面，仍将自己的摩托车借与他。当天下午，陈文斌驾驶该车发生交通事故，导致骑自行车的原告孙诗江受伤。后经交警事故责任认定，陈文斌负事故全部责任，孙诗江无责任。因赔偿问题双方争议极大，孙诗江将李明煜和陈文斌一同告上法庭，要求二人承担连带赔偿责任。

    法院经审理后认为，被告陈文斌无证驾驶机动车辆上路行驶，发生交通事故，是直接侵权人，依侵权法律关系应对受害人孙诗江的损失承担全部赔偿责任。被告李明煜作为机动车辆的所有人，是该车辆的运行支配者，其明知陈文斌没有驾驶资格，仍将自己的车辆借出，不仅明显存在过错，且因该行为与陈文斌的侵害行为直接结合，已构成共同侵权，故被告李明煜应与被告陈志斌承担连带赔偿责任。法院遂作出上述判决。（文中人物均系化名）